Tłumaczenia dla hasła „Schiffsverkehr“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schiffsverkehr <-s> RZ. r.m.

Schiffsverkehr

судохо́дство r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zunehmende Versandung des Flussbetts machte den Schiffsverkehr jedoch unrentabel, weshalb er schließlich eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Hier wurde in die Jochbrücke in der Mitte eine Drehbrücke eingebaut, die den Schiffsverkehr in die Missisquoibucht weiterhin ermöglichte.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern war es so möglich, den Schiffsverkehr bei der Ein- und Ausfahrt in den gefährlichen Durchbruch zu beobachten.

de.wikipedia.org

Sie wurde mehrmals täglich für den Schiffsverkehr geöffnet, letztmals im Herbst 2010.

de.wikipedia.org

Sie bearbeitet jedoch nicht nur Beschwerden von Fahrgästen bei Verspätungen, verpassten Anschlüssen und Zugausfällen im Bahnverkehr, sondern verkehrsträgerübergreifend (Bahn-, Bus-, Luft- und Schiffsverkehr).

de.wikipedia.org

Mehrere Flüge des Bordflugzeuges konnten keinen Schiffsverkehr feststellen.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.

de.wikipedia.org

Die Einfahrt ist außerdem für häufige Stürme bekannt und hat regen Schiffsverkehr.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begann der kalifornische Goldrausch, in dessen Zuge der Schiffsverkehr an der Pazifikküste dramatisch anstieg.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit Hilfe eines Seils oder einer Kette betrieben, was eine gewisse Gefahr für den Schiffsverkehr darstellte.

de.wikipedia.org