Tłumaczenia dla hasła „Schiffsrumpf“ w niemiecko » włoski słowniku

Schiffsrumpf RZ. m

Schiffsrumpf

scafo m della nave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Schiffsrumpf aus Holz war eistauglich und sie hatte nur einen geringen Tiefgang.

de.wikipedia.org

Für die Szene zum Ende des Films wurde ein nachgebauter Schiffsrumpf auf unter Wasser verlegten Schienen auf die Insel gefahren.

de.wikipedia.org

Die in Holz ausgeführte Dachkonstruktion erweckt den Eindruck eines Schiffsrumpfes mit Planken und Spanten.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich sind an den Schiffsrümpfen die rechteckigen Enden der Deckenbalken in regelmäßigen Abständen angegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten Zustandes des Schiffsrumpfes wurde dazu allerdings keine Genehmigung erteilt.

de.wikipedia.org

Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.

de.wikipedia.org

Während die obere Ruderreihe sich weiterhin auf Dollbordhöhe befand, wurden die Ruder der unteren Reihe durch Öffnungen im Schiffsrumpf bedient.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org

Solche Prüfungen umfassen die Beurteilung des Schiffsrumpfs und aller für den Schiffsbetrieb wesentlichen Teile, wie der Antriebsmaschine und anderer technischer Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf wurde noch einige Zeit als Wohnschiff genutzt.

de.wikipedia.org