Tłumaczenia dla hasła „прожигавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

wohnhaft

прожига́|ть cz. ndk., проже́чь f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

прожига́ть

durchbrennen

прожига́ть жизнь

in Saus und Braus leben

прожива́ни|е <-я> RZ. r.n.

прожива́ние

Aufenthalt r.m.

за прожива́ние в гостини́це мы уплати́ли три́ста рубле́й

für den Aufenthalt im Hotel bezahlten wir 300 Rubel

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

I . прожива́|ть cz. ndk., прожи́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

прожива́ть

wohnen

прожива́ть

seinen Wohnsitz haben

прожива́ть

leben

прожива́ть в це́нтре горо́да

im Stadtzentrum [или in der Innenstadt] wohnen

прожи́ть разде́льно

getrennt leben

прожива́ть не́сколько лет за грани́цей

einige Jahre im Ausland verbringen

прожи́ть сто лет

hundert Jahre leben

II . прожива́|ть cz. ndk., прожи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прожива́ть

verleben

прожи́ть все де́ньги/состоя́ние

sein ganzes Geld/Vermögen ausgeben

прожи́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM. SOCJOL.

прожи́точный

Existenz-

прожи́точный ми́нимум

Existenzminimum r.n.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.