Tłumaczenia dla hasła „прошиваемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

durchlässig

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord r.m.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer r.m.

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

undurchlässig

во́донепроница́емый

wasserdicht

во́здухонепроница́емый

luftdicht

2. непроница́емый (закры́тый):

непроница́емый

verschlossen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого PRZYM.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого RZ. r.m.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) r.ż. (r.m.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

непромока́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непромока́емый

wasserdicht

непромока́емый

wasserundurchlässig

непромока́емый плащ

Regenmantel r.m.

непромока́емые сапоги́

Gummistiefel l.mn.

непромока́емый тент

wasserabstoßendes Überzelt r.n.

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пуленепробива́емый

kugelsicher

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken r.m.

звукопроница́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

звукопроница́емый

schalldurchlässig

звукопроница́емые сте́ны

schalldurchlässige Wände r.ż. l.mn.

прошип|е́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -лю́, -и́шь

прошипе́ть → шипе́ть

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben l.mn.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande r.ż.

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m., опека́ем|ая <-ой> RZ. r.ż.

опека́емый

Mündel r.n.

опека́емый

Bevormundete r.m. o r.ż.

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar