Tłumaczenia dla hasła „раздвинувшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

раздвига́|ть cz. ndk., раздви́нуть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. раздвига́ть (разъеди́нить):

раздвига́ть

auseinanderrücken

раздвига́ть

auseinanderschieben

раздвига́ть

auseinanderziehen

раздвига́ть што́ры

die Jalousien öffnen

раздвига́ть стол

den Tisch ausziehen

2. раздвига́ть (дать прохо́д):

раздвига́ть толпу́ зева́к

die Menge Gaffer verjagen

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen r.ż. l.mn.

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. и TECHNOL.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband r.n.

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe r.ż.

раздвижн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

раздвижно́й

Auszieh-

раздвижно́й

ausziehbar

раздвижно́й за́навес

verschiebbarer Vorhang r.m.

раздвижно́й стол

ausziehbarer Tisch r.m.

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

blockfrei