Tłumaczenia dla hasła „размазываемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

разма́зыва|ть cz. ndk., разма́зать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. разма́зывать (разнести́ по пове́рхности):

разма́зывать

verstreichen

разма́зывать

verschmieren

разма́зывать ма́сло

die Butter verstreichen

разма́зывать слёзы по лицу́

die Tränen im Gesicht verwischen

разма́зывать кра́ску на рису́нке

die Farbe auf dem Bild verschmieren

2. разма́зывать przen. pot. (подро́бно рассказа́ть):

разма́зывать

weitschweifig beschreiben

разма́зывать описа́ние на це́лую страни́цу

die Beschreibung über die ganze Seite hinziehen

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben l.mn.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande r.ż.

разма́лыва|ть cz. ndk., размоло́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

разма́лывать

(zer)mahlen

разма́лывать пшени́цу

Weizen r.m. zermahlen

разма́лывать ко́фе

Kaffee r.m. mahlen

разма́тыва|ть cz. ndk., размота́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

разма́тывать

auswickeln

разма́тывать

abwickeln