W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „рассерчать“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

расс|ерди́ть: czasownik
рассека́|ть: czasownik
рассе́ива|ть: czasownik
рассёдлыва|ть: czasownik
рассекре́чива|ть: czasownik
рассе́|ять: czasownik
расселя́|ть: czasownik
рассыпа́|ть: czasownik
рассыла́|ть: czasownik
расск|аза́ть: czasownik
расслы́ш|ать: czasownik
рассчи́тыва|ть: I. czasownik II. czasownik
рассужда́|ть: czasownik
расс|ерди́ться: czasownik
расса́жива|ть: czasownik
рассе́яннос|ть: rzeczownik
рассе́ивани|е: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: расседлать , рассеивать , рассекать , рассердить , рассекречивать , рассуждать , рассчитать , расслышать , рассказать , рассылать , рассыпать , расселить , расселять , рассеять , рассекретить , рассердиться , рассаживать , рассеянность , рассёдлывать , рассеивание , рассеянный , рассеяние , расселина i рассерженный

расс|ерди́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ержу́, -е́рдишь

рассерди́ть → серди́ть

рассека́|ть cz. ndk., рассе́чь f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. рассека́ть (разруби́ть):

рассека́ть

рассека́ть

рассека́ть

рассека́ть поле́но

ein Holzscheit zerhauen

рассека́ть ту́шу

das geschlachtete Tier zerteilen

2. рассека́ть (пора́нить):

рассека́ть

рассека́ть губу́

die Lippe spalten

рассека́ть бровь

die Augenbraue aufschlagen

рассека́ть во́йско проти́вника

die feindliche Armee spalten

кора́блик рассека́л во́лны

das Boot brach die Wellen

луч проже́ктора рассёк тьму

der Scheinwerferstrahl durchbrach die Dunkelheit

рассе́ива|ть cz. ndk., рассе́ять f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. рассе́ивать (сде́лать посе́в):

рассе́ивать

рассе́ивать семена́

die Samen aussäen

2. рассе́ивать (разогна́ть):

рассе́ивать

рассе́ивать

auseinander treiben

рассе́ивать вра́жеский отря́д

die Gegner auseinander jagen

3. рассе́ивать przen. (устрани́ть, разве́ять):

рассе́ивать

рассе́ивать

рассе́ивать заблужде́ния кого́-ли́бо

jdn über etw aufklären

рассе́ивать иллю́зии насче́т кого́-ли́бо

die Illusionen hinsichtlich etw zerstreuen

рассе́ивать трево́гу о чём-ли́бо

die Sorgen um etw vertreiben

рассе́ивать подозре́ния о чём-ли́бо

den Verdacht über etw zerstreuen

рассе́ивать недове́рие к кому́-ли́бо

das Misstrauen gegenüber jdm zerstreuen

рассе́ивать сомне́ния в чём-ли́бо

die Zweifel an etw vertreiben

4. рассе́ивать (развле́чь):

рассе́ивать

рассе́ивать

рассе́ивать гру́стные мы́сли

von traurigen Gedanken ablenken

5. рассе́ивать (осла́бить):

рассе́ивать

рассе́ивать свет

das Licht dämmen

рассе́ивать внима́ние

рассёдлыва|ть cz. ndk., расседла́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

рассёдлывать

расседла́ть коне́й

die Pferde absatteln

рассекре́чива|ть cz. ndk., рассекре́тить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

рассе́|ять f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

рассе́ять → рассе́ивать

расселя́|ть cz. ndk., рассели́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

рассыпа́|ть cz. ndk., рассы́пать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

рассыпа́ть

рассыпа́ть (просыпать)

рассыпа́ть (просыпать)

рассыла́|ть cz. ndk., разосла́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. рассыла́ть (отпра́вить в ра́зные места́):

рассыла́ть

рассыла́ть

рассыла́ть телегра́ммы

Telegramme verschicken

рассыла́ть приглаше́ния на сва́дьбу

Hochzeitseinladungen versenden

2. рассыла́ть (отпра́вить всех):

рассыла́ть

alle wegschicken

рассыла́ть курье́ров

die Boten wegschicken

расск|аза́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ажу́, -а́жешь

рассказа́ть → расска́зывать

расслы́ш|ать f. dk. CZ. cz. nieprzech. -у, -ишь

расслы́шать

deutlich hören

расслы́шать

не расслы́шать

I . рассчи́тыва|ть cz. ndk., рассчита́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь (производи́ть рассчёт)

рассчи́тывать

рассчи́тывать

II . рассчи́тыва|ть cz. ndk., рассчита́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. рассчи́тывать (на что-ли́бо):

рассчи́тывать

bauen auf +B.

2. рассчи́тывать (наде́яться):

рассчи́тывать

hoffen auf +B.

рассчи́тывать на чью-ли́бо по́мощь

mit jds Hilfe rechnen

рассужда́|ть cz. ndk., рассуди́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. рассужда́ть (вы́нести реше́ние):

рассужда́ть

рассужда́ть

рассужда́ть спо́рящие сто́роны

über die Streitparteien entscheiden

2. рассужда́ть przen. (поду́мать):

рассужда́ть

мо́жешь рассуди́ть и сам, как поступи́ть

du kannst auch allein entscheiden, wie du weiter handeln wirst

расс|ерди́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -ержу́сь, -е́рдишься

рассерди́ться → серди́ться

расса́жива|ть cz. ndk., рассади́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. расса́живать (госте́й по места́м):

расса́живать

2. расса́живать (на ра́зные места́):

расса́живать

auseinandersetzen

3. расса́живать BOT.:

расса́живать

расса́живать

4. расса́живать pot.:

расса́живать

sich breitmachen

расса́живать

рассе́яннос|ть <-ти> RZ. r.ż.

рассе́янность

Zerstreutheit r.ż.

рассе́янность (отсу́тствие концентра́ции)

Konzentrationsschwäche r.ż.

рассе́ивани|е <-я> RZ. r.n. FIZ.

рассе́ивание

Streuung r.ż.

рассе́ивание ри́ска GOSP.

Risikostreuung r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский