Tłumaczenia dla hasła „растолкованный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

растолко́выва|ть cz. ndk., растолкова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

растолко́вывать

erklären

растолко́вывать значе́ние сло́ва

die Wortbedeutung erklären

растолко́вывать реше́ние зада́чи

die Aufgabenlösung erklären

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

растро́ганный

bewegt

растро́ганный

gerührt

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

риско́ванный

riskant

риско́ванный

gewagt

весьма́ риско́ванный

hochbrisant

риско́ванный капита́л

Venture-Kapital r.n.

риско́ванный капита́л

Risikokapital r.n.

риско́ванное предприя́тие

Wagnis r.n.

растрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. растрёпанный (о волоса́х):

растрёпанный

wirr

2. растрёпанный (о кни́ге):

растрёпанный

zerfleddert

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

расте́рзанный

zerrissen

расте́рзанный

zerfetzt

расте́рзанный вид

zerrissenes Aussehen r.n.

расте́рзанное се́рдце

gequältes Herz r.n.

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. przen.

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang r.m.

расторо́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

расторо́пный

flink

расторо́пный (ло́вкий)

gewandt

брако́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

брако́ванный

Ausschuss-

брако́ванный това́р

Ausschussware r.ż.

подко́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM. przen. pot.

подко́ванный

sattelfest

подко́ванный

beschlagen

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant r.m.