Tłumaczenia dla hasła „сборки“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сбо́рк|а <-и> RZ. r.ż.

сбо́рка

Montage r.ż.

сбо́рка

Zusammenbau r.m.

оконча́тельная сбо́рка

Endfertigung r.ż.

сбо́рник <-а> RZ. r.m.

сбо́рник

Sammelband r.m.

сбо́рник TECHNOL.

Sammelbehälter r.m.

сбо́рник стихо́в

Gedichtband r.m.

сбо́рщик <-а> RZ. r.m.

сбо́рщик

Monteur r.m.

сбо́рщик (собира́тель)

Pflücker r.m.

сбо́рщик (собира́тель)

Sammler r.m.

сбо́рщик нало́гов

Steuereintreiber r.m.

сбо́р|ы <-ов> RZ. l.mn.

сбо́ры

Vorbereitungen l.mn.

сбо́ры в доро́гу

Reisevorbereitungen l.mn.

сбо́ку PRZYSŁ.

сбо́ку

daneben

сбо́ку

seitlich

сбо́ку

von der Seite

сесть сбо́ку

sich an jds Seite setzen

смотре́ть сбо́ку

von der Seite betrachten

сбор <сбо́ра> RZ. r.m.

1. сбор (собра́ние):

сбор

Sammeln r.n.

сбор

Einsammeln r.n.

мы все в сбо́ре

wir sind alle da

сбор чле́нских взно́сов

Kassieren r.n.

сбор информа́ции

Datenerhebung r.ż.

сезо́нный сбор

Kurtaxe r.ż.

сбор за веде́ние счёта

Buchungsgebühr r.ż.

сбор за вынесе́ние предупрежде́ния

Mahngebühr r.ż.

сбор доброво́льных взно́сов

Kollekte r.ż.

2. сбор (нало́г):

сбор

Gebühr r.ż.

сбор

Steuer r.ż.

3. сбор:

сбор (плодо́в)

Pflücken r.n.

сбор (урожа́я)

Ernten r.n.

сбор виногра́да

Weinlese r.ż.

сбор фру́ктов

Obsternte r.ż.

4. сбор (за спекта́кль):

сбор

Einnahme r.ż.

сбор

Ertrag r.m.

5. сбор (встре́ча):

сбор

Zusammenkunft r.ż.

6. сбор WOJSK.:

сбор

kurzfristige Einberufung von Reservisten, Rettungsmannschaften o.ä. zu Übungszwecken

обо́рк|а <-и> RZ. r.ż.

обо́рка

Krause r.ż.

обо́рка

Rüsche r.ż.

убо́рк|а <-и> RZ. r.ż.

1. убо́рка (наведе́ние поря́дка):

убо́рка

Aufräumen r.n.

2. убо́рка (вла́жная):

убо́рка

Reinigung r.ż.

3. убо́рка ROLN.:

убо́рка

Einbringen r.n.

убо́рка

Erntezeit r.ż.

убо́рка урожа́я

Ernte r.ż.

сбо́рн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сбо́рный

Sammel-

сбо́рный

Versammlungs-

сбо́рный (встре́чи)

Treff-

сбо́рищ|е <-а> RZ. r.n.

сбо́рище

Menschenauflauf r.m.

сбо́рище (собра́ние)

Zusammenkunft r.ż.

сбо́рн|ая <-ой> RZ. r.ż. pot. SPORT

сбо́рная

Auswahl(mannschaft) r.ż.

зако́р|ки <-ок> RZ.

зако́рки l.mn. прост:

таска́ть на зако́рках

huckepack tragen

су́мер|ки <-ек> RZ. l.mn.

су́мерки

Dämmerung r.ż.

в су́мерках

in der Dämmerung

вы́борк|а <-и> RZ. r.ż.

1. вы́борка обычно в l.mn. (вы́писки):

вы́борка

Exzerpt r.n.

вы́борка

Auszug r.m.

де́лать вы́борки

exzerpieren

вы́борка да́нных INF.

Datenabruf r.m.

2. вы́борка (вы́борочная прове́рка):

вы́борка

Sample r.n.

вы́борка

Stichprobe r.ż.