Tłumaczenia dla hasła „слагающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

разлага́ющий

zersetzend

разлага́ющий

demoralisierend

оказа́ть разлага́ющее влия́ние на кого́-ли́бо

auf jdn demoralisierend wirken

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände l.mn.

располага́ющ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

sympathisch

располага́ющий

gewinnend

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

stimmungsvoll

мига́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor r.m.

мига́ющий свет

Blinklicht r.n.

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum r.n.

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> PRZYM.

ужаса́ющий

schauerlich

ужаса́ющий

schauderhaft

ужаса́ющий

grausig

напада́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

1. напада́ющий (тот, кто напада́ет):

напада́ющий

Angreifer r.m.

2. напада́ющий SPORT:

напада́ющий

Stürmer r.m.

напада́ющий

Angreifer r.m.

центра́льный напада́ющий

Mittelstürmer r.m.

блужда́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

блужда́ющий

wandernd

блужда́ющий

umherirrend

блужда́ющий

umherschweifend

блужда́ющий взгляд

umherschweifender Blick r.m.

блужда́ющие огоньки́

Irrlicht r.n.

блужда́ющие огоньки́

Wanderfeuer r.n.

блужда́ющий нерв

Vagus r.m.

блужда́ющая по́чка

Wanderniere r.ż.

поража́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede r.ż.

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse r.n.

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie r.ż.

основополага́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

основополага́ющий

grundlegend