Tłumaczenia dla hasła „сообщавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

сообща́|ть cz. ndk., сообщи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

сообща́ть

mitteilen

сообща́ть

melden

сообща́ть (в мили́цию)

anzeigen

как сообща́ют

wie verlautet

сообща́|ться cz. ndk., сообщи́ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

сообща́ться

mitgeteilt werden

сообща́ться (с кем-ли́бо)

verkehren

сообща́ться (с кем-ли́бо)

in Verbindung stehen

соо́бщник <-а> RZ. r.m., соо́бщниц|а <-ы> RZ. r.ż.

соо́бщник

Komplize r.m.

соо́бщник

Komplizin r.ż.

сообще́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. сообще́ние (де́йствие):

сообще́ние

Mitteilung r.ż.

сообще́ние

Benachrichtigung r.ż.

2. сообще́ние (изве́стие):

сообще́ние

Mitteilung r.ż.

сообще́ние

Nachricht r.ż.

сообще́ние об оши́бке INF.

Fehlermeldung r.ż.

сообще́ние о поступле́нии

Eingangsbestätigung r.ż.

возду́шное сообще́ние

Flugverkehr r.m.

3. сообще́ние (связь):

сообще́ние

Verkehr r.n.

сообще́ние

Verbindung r.ż.

ме́стное сообще́ние

Nahverkehr r.m.

регуля́рное сообще́ние

Linienverkehr r.m.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

сообща́ PRZYSŁ.

сообща́

gemeinsam

сообща́

miteinander

де́йствовать сообща́

an einem Strang ziehen

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif