Tłumaczenia dla hasła „сосенка“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сосе́д <-а> RZ. r.m., сосе́дк|а <-и> RZ. r.ż.

сосе́д

Nachbar(in) r.m. (r.ż.)

со́ск|а <-и> RZ. r.ż.

со́ска

Schnuller r.m.

соси́ск|а <-и> RZ. r.ż.

соси́ска

Bockwurst r.ż.

соси́ска

Würstchen r.n.

ле́сенк|а <-и> RZ. r.ż.

ле́сенка

(kleine) Leiter r.ż.

лёгкая складна́я ле́сенка

leichte zusammenklappbare Leiter r.ż.

подстри́чь во́лосы ле́сенкой

sich die Haare abgestuft schneiden lassen

подня́ться на лы́жах ле́сенкой

im Treppenschritt steigen mit Skiern

пе́сенк|а <-и> RZ. r.ż.

пе́сенка

(kleines) Lied r.n.

его́ пе́сенка спе́та przen.

er hat ausgespielt

соло́нк|а <-и> RZ. r.ż.

соло́нка

Salzstreuer r.m.

соля́нк|а¹ <-и> RZ. r.ż. (тра́вы, расту́щие на засо́ленных по́чвах)

соля́нка

Gras, das auf salzigem Boden wächst

сори́нк|а <-и> RZ. r.ż.

сори́нка

Staubkorn r.n.

сори́нка в глазу́

Staubkorn r.n. im Auge

сосн|а́ <-ы́> RZ. r.ż. BOT.

сосна́

Kiefer r.ż.

сосна́ обыкнове́нная

Föhre r.ż.

оце́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. оце́нка przen. (сужде́ние):

оце́нка

Einschätzung r.ż.

оце́нка

Schätzung r.ż.

оце́нка

Beurteilung r.ż.

2. оце́нка (де́йствие):

оце́нка

Wertung r.ż.

оце́нка

Bewertung r.ż.

оце́нка

Auswertung r.ż.

оце́нка

Beurteilung r.ż.

3. оце́нка (балл):

оце́нка

Note r.ż.

оце́нка

Zensur r.ż.

выставля́ть оце́нку

benoten

оце́нка де́ятельности персона́ла

Mitarbeiterbeurteilung r.ż.

оце́нка долго́в

Schuldenbewertung r.ż.

оце́нка долго́в

Verbindlichkeitsbewertung r.ż.

оце́нка иму́щественного состоя́ния

Vermögensbewertung r.ż.

оце́нка ни́же сто́имости

Unterbewertung r.ż.

оце́нка обстано́вки

Lagebeurteilung r.ż.

оце́нка обяза́тельств

Verbindlichkeitsbewertung r.ż.

оце́нка персона́ла

Personalbeurteilung r.ż.

оце́нка поле́зности

Nutzwertanalyse r.ż.

оце́нка предприя́тия

Unternehmensbewertung r.ż.

оце́нка складски́х запа́сов

Lagerbestandsbewertung r.ż.

оце́нка состоя́ния иму́щества

Vermögensbewertung r.ż.

оце́нка состоя́ния ры́нка

Marktanalyse r.ż.

оце́нка оста́тков

Bestandsbewertung r.ż.

сте́нк|а <-и> RZ. r.ż.

сте́нка

Wand r.ż.

сте́нка (сосу́да)

Wand r.ż.

сте́нка (сосу́да)

Wandung r.ż.

толщина́ сте́нки

Wandstärke r.ż.

сце́нк|а <-и> RZ. r.ż.

сце́нка

Szene r.ż.

разыгра́ть сце́нку пе́ред пу́бликой

eine Szene vor dem Publikum spielen

сос|о́к <-ка́> RZ. r.m.

сосо́к

Brustwarze r.ż.

соско́к <-а> RZ. r.m.

соско́к

Absprung r.m.

сосня́к <-а́> RZ. r.m.

1. сосня́к (сосно́вый лес):

сосня́к

Kiefernwald r.m.

гуля́ть в сосняке́

im Kiefernwald spazieren gehen

2. сосня́к (сосно́вые до́ски, брёвна):

сосня́к

Kieferngehölz r.n.

изба́ из сосняка́

ein Bauernhaus aus Kiefernholz

сосун|о́к <-ка́> RZ. r.m.

1. сосуно́к pot. (грудной реб...нок или дет...ныш у живо́тных):

сосуно́к

Säugling r.m.

мать прижима́ла к груди́ сосунка́

die Mutter drückte den Säugling an die Brust

2. сосуно́к pej. pot. (молодо́й, нео́пытный челове́к):

сосуно́к

Grünschnabel r.m.

не рассчи́тывай на э́того сосу́нка

auf diesen Grünschnabel darfst du dich nicht verlassen

пе́нк|а¹ <-и> RZ. r.ż. (на молоке́)

пе́нка

Schaum r.m.

снима́ть пе́нку ло́жкой

den Schaum mit einem Löffel abschöpfen

уце́нк|а <-и> RZ. r.ż.

уце́нка

(Wert)Minderung r.ż.

уце́нка

Preisherabsetzung r.ż.