Tłumaczenia dla hasła „сталистый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

скали́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

скали́стый

felsig

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

harzig

смо́листая сосна́

harzige Kiefer r.ż.

2. смоли́стый przen. (че́рный и блестя́щий):

смоли́стый

schwarz

смоли́стые во́лосы

schwarze Haare l.mn.

смека́лист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. pot. (сообрази́тельный)

смека́листый

schnell von Begriff

смека́листый

aufgeweckt

смека́листый игро́к

findiger Spieler r.m.

шква́лист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

шква́листый

böig

шква́листый ве́тер

Bö r.ż.

шква́листый ве́тер

Windstoß r.m.

щели́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. pot.

щели́стый

mit Ritzen versehen

щели́стый пол

gerillter Boden r.m.

золи́ст|ый <-ая, -ое> PRZYM.

золи́стый

aschenhaltig

золи́стый

aschenreich

золи́стый у́голь

aschenhaltige Kohle r.ż.

жи́лист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. жи́листый (с жи́лами):

жи́листый

aderig

жи́листый

sehnig

жи́листые ру́ки

muskulöse Arme r.m. l.mn.

2. жи́листый (сухоща́вый):

жи́листый

hager

жи́листый

sehnig

жи́листый мужчи́на

hagerer Mann r.m.

3. жи́листый pot. (си́льный):

жи́листый

muskulös

жи́листый мужи́к

muskulöser Kerl r.m.

игли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. игли́стый (колю́чий):

игли́стый

dornig

игли́стый

stachelig

игли́стый ка́ктус

Stachelkaktus r.m.

2. игли́стый (иглообра́зный):

игли́стый

nadelförmig

игли́стый лёд

nadelförmiges Eis r.n.

мгли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

мгли́стый

dunstig

мгли́стый

diesig

земли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. земли́стый (с при́месью земли́):

земли́стый

erdig

земли́стый

erdartig

земли́стый песо́к

erdiger Sand r.m.

земли́стый торф

erdartiger Torf r.m.

2. земли́стый (о цве́те):

земли́стый

aschfahl

земли́стый

aschgrau

земли́стый цвет лица́

aschfahle Gesichtsfarbe r.ż.

разва́лист|ый <-ая, ое; -, -а, -о> PRZYM. pot.

1. разва́листый (просто́рный, удо́бный):

разва́листый

bequem

разва́листый

gemütlich

разва́листое кре́сло

gemütlicher Sessel r.m.

2. разва́листый (небре́жный):

разва́листый

salopp

разва́листая по́за

lässige Pose r.ż.

мускули́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

мускули́стый

muskulös

мускули́стый

kräftig