Tłumaczenia dla hasła „толкующий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

после́дующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

после́дующий

anschließend

после́дующий

nachfolgend

после́дующий

folgend

после́дующие затра́ты

Folgekosten l.mn.

после́дующий взнос

Nachschuss r.m.

изоли́рующи|й <-ая, -ее> PRZYM. TECHNOL., JĘZ.

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material r.n.

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff r.m.

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk r.n.

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel r.n.

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad r.n.

толку́чк|а <-и> RZ. r.ż. pot.

1. толку́чка (да́вка):

толку́чка

Gedränge r.n.

попа́сть в толку́чку

ins Gedränge geraten

2. толку́чка (барахо́лка):

толку́чка

Trödelmarkt r.m.

купи́ть на толку́чке

auf dem Trödelmarkt kaufen

толка́ни|е <-я> RZ. r.n.

толка́ние

Stoßen r.n.

толко́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

толко́вый

gescheit

толко́вый

vernünftig

толко́вый (я́сный, поня́тный)

klar

толко́вый (я́сный, поня́тный)

verständlich

толко́вый слова́рь

Bedeutungswörterbuch r.n.

чару́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln r.n.

ве́рующ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. REL.

ве́рующий

Gläubige(r) r.ż. (r.m.)

I . сле́дующ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

сле́дующий

nächste(r, s)

сле́дующий

kommende(r, s)

на сле́дующей неде́ле

nächste Woche

сле́дующим о́бразом

folgendermaßen

II . сле́дующ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

сле́дующий

Nächste(r) r.ż. (r.m.)

кто сле́дующий?

wer ist der Nächste?

связу́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

связу́ющий

Verbindungs-

связу́ющий

verbindend

связу́ющий элеме́нт

Verbindungselement r.n.

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung r.ż.