Tłumaczenia dla hasła „устроительница“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

утеши́те|ль <-ля> RZ. r.m., утеши́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

утеши́тель

Tröster(in) r.m. (r.ż.)

укроти́те|ль <-ля> RZ. r.m., укроти́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

укроти́тель

Dompteur r.m.

укроти́тель

Dompteuse r.ż.

потреби́те|ль <-ля> RZ. r.m., потреби́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

потреби́тель

Verbraucher(in) r.m. (r.ż.)

потреби́тель

Konsument(in) r.m. (r.ż.)

потреби́тель

Abnehmer r.m.

коне́чный потреби́тель

Endverbraucher r.m.

расточи́те|ль <-ля> RZ. r.m., расточи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

расточи́тель

Verschwender(in) r.m. (r.ż.)

расточи́тель

Vergeuder(in) r.m. (r.ż.)

расточи́тель де́нег

Geldvergeuder r.m.

расточи́тель наро́дного добра́

Verschwender von Volkseigentum

устрои́те|ль <-ля> RZ. r.m. (организа́тор)

устрои́тель

Veranstalter r.m.

устрои́тель

Ausrichter r.m.

устрои́тель

Gastgeber r.m.

учи́те|ль <-ля> RZ. r.m., учи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

учи́тель

Lehrer(in) r.m. (r.ż.)

учи́тель физкульту́ры

Sportlehrer(in) r.m. (r.ż.)

зри́те|ль <-ля> RZ. r.m., зри́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

зри́тель

Zuschauer(in) r.m. (r.ż.)

сожи́те|ль <-ля> RZ. r.m., сожи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) r.m. (r.ż.)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель pot.:

сожи́тель

Lebensgefährte r.m.

сожи́тель

Lebensgefährtin r.ż.

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

искуси́те|ль <-ля> RZ. r.m., искуси́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

искуси́тель

Verführer(in) r.m. (r.ż.)

кова́рный искуси́тель

hinterhältiger Verführer r.m.

исцели́те|ль <-ля> RZ. r.m., исцели́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

исцели́тель

Heilender r.m.

исцели́тель

Heilende r.ż.

руководи́те|ль <-я> RZ. r.m., руководи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

руководи́тель

Leiter(in) r.m. (r.ż.)

руководи́тель (шеф)

Chef(in) r.m. (r.ż.)

руководи́тель (ме́неджер)

Manager(in) r.m. (r.ż.)

руководи́тель гру́ппы

Reiseleiter r.m.

руководи́тель фи́рмы

Firmenchef r.m.

руководи́тель фра́кции

Fraktionschef r.m.

нау́чный руководи́тель

Doktorvater r.m.

руководи́тель отде́ла

Bereichsleiter r.m.

руководи́тель отде́ла сбы́та

Verkaufsleiter r.m.

руководи́тель предприя́тия

Betriebsleiter r.m.

руководи́тель прое́кта

Projektleiter r.m.

исполни́те|ль <-ля> RZ. r.m., исполни́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. исполни́тель PR.:

исполни́тель

Vollzieher r.m.

исполни́тель

Vollstrecker r.m.

суде́бный исполни́тель

Gerichtsvollzieher r.m.

2. исполни́тель (техни́ческий рабо́тник, поруче́нец):

исполни́тель

Bearbeiter(in) r.m. (r.ż.)

исполни́тель

ausführende Person r.ż.

исполни́тель зака́за GOSP. (подря́дчик)

Auftragnehmer r.m.

3. исполни́тель FILM:

исполни́тель

Darsteller(in) r.m. (r.ż.)

исполни́тель гла́вной ро́ли

Hauptdarsteller r.m.

разруши́те|ль <-ля> RZ. r.m., разруши́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

разруши́тель

Zerstörer(in) r.m. (r.ż.)

разруши́тель

Vernichter(in) r.m. (r.ż.)

стихи́я-разруши́тель

vernichtende Naturgewalt r.ż.

расхити́те|ль <-ля> RZ. r.m., расхити́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

расхити́тель

Plünd(e)rer r.m.

умиротвори́те|ль <-ля> RZ. r.m., умиротвори́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

умиротвори́тель

Friedensstifter(in) r.m. (r.ż.)

жи́те|ль <-ля> RZ. r.m., жи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

жи́тель

Bewohner(in) r.m. (r.ż.)

жи́тель

Einwohner(in) r.m. (r.ż.)

люби́те|ль <-ля> RZ. r.m., люби́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

Kenner(in) r.m. (r.ż.)

люби́тель му́зыки

Musikfreund r.m.

люби́тель пи́ва

Biertrinker r.m.

люби́тель поспа́ть

Langschläfer r.m.

люби́тель приключе́ний

abenteuerlustiger Mensch r.m.

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

Laie r.m.

люби́тель

Amateur(in) r.m. (r.ż.)

садово́д-люби́тель

Gartenfreund r.m.

садово́д-люби́тель

Hobbygärtner r.m.

повели́те|ль <-ля> RZ. r.m., повели́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

повели́тель

Gebieter(in) r.m. (r.ż.)

повели́тель (властели́н)

Herr(in) r.m. (r.ż.)

быть повели́телем свое́й судьбы́

Herr seines eigenes Schicksals sein

избави́те|ль <-ля> RZ. r.m., избави́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

избави́тель

Erlöser(in) r.m. (r.ż.)

победи́те|ль <-ля> RZ. r.m., победи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

победи́тель

Sieger(in) r.m. (r.ż.)

победи́тель

Gewinner(in) r.m. (r.ż.)