Tłumaczenia dla hasła „утомлëнным“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

утомлён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> PRZYM.

утомлённый

ermüdet

у тебя́ сего́дня утомлённый вид

du siehst heute müde aus

утомле́ни|е <-я> RZ. r.n.

утомле́ние

Ermüdung r.ż.

при́знаки утомле́ния

Ermüdungserscheinungen r.ż. l.mn.

утончён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> PRZYM.

утончённый

fein

утончённый

feinsinnig

утончённый

subtil

уто́пленник <-а> RZ. r.m., уто́пленниц|а <-ы> RZ. r.ż.

уто́пленник

Ertrunkene(r) r.ż. (r.m.)

ему́ везёт как уто́пленнику

er ist ein Pechvogel

утомля́|ть cz. ndk., утоми́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

утомля́ть

ermüden

утомля́ть

anstrengen

утомля́ть глаза́

sich die Augen überanstrengen

утоми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

утоми́тельный

anstrengend

утоми́тельный

ermüdend

утоле́ни|е <-я> RZ. r.n.

утоле́ние

Milderung r.ż.

утоле́ние

Linderung r.ż.

утоле́ние бо́ли

Schmerzlinderung r.ż.

утоле́ние жела́ний

die Wünsche befriedigen