Tłumaczenia dla hasła „черва“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

че́рв|и <-е́й> RZ. l.mn. (ка́рты)

че́рви

Herz r.n.

червь <червя́> RZ. r.m. и przen.

червь

Wurm r.m.

дождево́й червь

Regenwurm r.m.

кни́жный червь przen.

Bücherwurm r.m.

ле́нточный червь

Bandwurm r.m.

черт|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

1. черта́ (ли́ния):

черта́

Strich r.m.

черта́

Linie r.ż.

2. черта́ (райо́н):

черта́

Gebiet r.n.

3. черта́ (ка́чество):

черта́

Zug r.m.

черта́ бе́дности

Armutsgrenze r.ż.

жить за черто́й бе́дности

unterhalb der Armutsgrenze leben

подвести́ черту́

einen Strich ziehen

черты́ лица́

Gesichtszüge l.mn.

черта́ хара́ктера

Charakterzug r.m.

в о́бщих черта́х

alles in allem

червя́к <-а́> RZ. r.m.

червя́к

Wurm r.m.

лови́ть ры́бу на червяка́

wurmangeln

сперва́ PRZYSŁ. pot.

сперва́

anfangs

сперва́

zuerst

сперва́

zunächst

сте́рв|а <-ы> RZ. r.ż. wulg.

сте́рва

Luder r.n.

черда́к <-а́> RZ. r.m.

черда́к

Dachboden r.m.

черед|а́¹ <-ы́> RZ. r.ż.

череда́

Reihe r.ż.

всему́ прихо́дит своя́ череда́

alles hat seine Zeit

облака́ иду́т волни́стой чередо́й

die Wolken ziehen in Wellen vorbei

черпа́к <-а́> RZ. r.m.

черпа́к

Schöpflöffel r.m.

черпа́к

Schöpfkelle r.ż.