Tłumaczenia dla hasła „чтивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

чти́в|о <-а> RZ. r.n. pot.

чти́во

Schmöker r.m.

бы́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann r.m.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer l.mn.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler r.m.

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune r.ż.

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

der unterste

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad r.m.

ни́зшая инста́нция

die niedrigste Instanz

2. ни́зший ZOOL.:

ни́зший

primitiv

ни́зшие органи́змы

die primitivsten Organismen

3. ни́зший HIST.:

ни́зший

unterst

ни́зшее сосло́вие

unterste Schicht r.ż.

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его PRZYM.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester r.ż.

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt r.m.

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe r.ż.

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere r.m.

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze r.m.

учти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

учти́вый

höflich

учти́вый

respektvoll