Tłumaczenia dla hasła „чaстные“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

ча́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ча́стный

privat

ча́стный (осо́бенный)

besondere(r, s)

ча́стный (осо́бенный)

speziell

ча́стный бала́нс

Unterbilanz r.ż.

ча́стный слу́чай

Einzelfall r.m.

ча́стный слу́чай

spezieller Fall r.m.

ча́стный вопро́с

Teilfrage r.ż.

ча́стное де́ло

Privatangelegenheit r.ż.

ча́стное лицо́

Privatperson r.ż.

ча́стная шко́ла

Privatschule r.ż.

ча́стные уро́ки

Privatunterricht r.m.

ча́стная со́бственность

Privateigentum r.n.

ча́стное иму́щество

Privatvermögen r.n.

ча́стное пра́во

Privatrecht r.n.

ча́стное предприя́тие

Privatunternehmen r.n.

ча́стное хозя́йство

Privatwirtschaft r.ż.

ча́стный банк

Privatbank r.ż.

ча́стный креди́т

Privatkredit r.m.

находи́ться в ча́стной со́бственности

sich in Privatbesitz befinden

че́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

че́стный

rechtschaffen

че́стный

ehrlich

че́стный

redlich

че́стный

fair

че́стное сло́во

Ehrenwort r.n.

у́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

у́стный

mündlich

у́стная речь

mündliche Rede r.ż.

у́стное сообще́ние

mündliche Nachricht r.ż.

ко́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ко́стный

Knochen-

ко́стный мозг

Knochenmark r.n.

ле́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

ле́стный

schmeichelhaft

ле́стный

lobend

дать ле́стный о́тзыв

sich lobend äußern (über +B. )

сде́лать ле́стное предложе́ние

ein unwiderstehliches Angebot machen

получи́ть ле́стную оце́нку

eine anerkennende Bewertung bekommen

ле́стное мне́ние

schmeichelhafte Meinung r.ż.

ме́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ме́стный

einheimisch

ме́стный

hiesig

ме́стная сеть

Ortsnetz r.n.

ме́стная сеть ВМ

Lokalnetz r.n.

ме́стное вре́мя

Ortszeit r.ż.

ме́стный фина́нсовый о́рган

Wohnsitzfinanzamt r.n.

ме́стный жи́тель

Einheimische(r) r.ż. (r.m.)

ме́стный телефо́нный разгово́р

Ortsgespräch r.n.

ме́стный обы́чай

Lokalbrauch r.m.

ме́стная промы́шленность

örtliche Industrie r.ż.

ме́стныe жи́тели

einheimische Bevölkerung r.ż.

ме́стное воспале́ние

lokale Entzündung r.ż.

по́ст|ный <-ная, -ноец -ен, -на́, -но> PRZYM. (мя́со)

по́стный

mager

че́стно PRZYSŁ.

че́стно

ehrlich

че́стно (справедли́во)

gerecht

че́стно призна́ться

ehrlich zugeben

че́стно говоря́

ehrlich gesagt

так бу́дет че́стно

so ist es recht