Tłumaczenia i wymowa шу̀моподавление w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

подавле́ни|е <-я> RZ. r.n.

подавле́ние

Unterdrückung r.ż.

подавле́ние

Niederschlagung r.ż.

сопоставле́ни|е <-я> RZ. r.n.

сопоставле́ние

Gegenüberstellung r.ż.

сопоставле́ние (сравне́ние)

Vergleich r.m.

сопоставле́ние бала́нсов

Bilanzvergleich r.m.

сопоставле́ние затра́т

Kostenvergleich r.m.

сопоставле́ние цен

Preisvergleich r.m.

управле́ни|е <-я> RZ. r.n.

управле́ние

Regierung r.ż.

управле́ние (ме́неджмент)

Verwaltung r.ż.

управле́ние (ме́неджмент)

Management r.n.

управле́ние TRANSP.

Steuerung r.ż.

управле́ние TRANSP.

Lenkung r.ż.

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Direktion r.ż.

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Verwaltung r.ż.

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Amt r.n.

управле́ние в условия́х кри́зиса

Krisenmanagement r.n.

управле́ние дела́ми

Geschäftsführung r.ż.

управле́ние дела́ми би́ржи

Börsenaufsicht r.ż.

управле́ние иму́ществом

Vermögensverwaltung r.ż.

управле́ние ка́драми

Personalleitung r.ż.

управле́ние ка́дровой слу́жбой

Personalmanagement r.n.

управле́ние материа́льными ресу́рсами

Materialmanagement r.n.

управле́ние нало́говым де́лом

Steuerverwaltung r.ż.

управле́ние па́мятью INF.

Speicherverwaltung r.ż.

управле́ние предприя́тием

Betriebsleitung r.ż.

управле́ние ры́нка труда́

Arbeitsmarktverwaltung r.ż.

управле́ние социа́льного обеспе́чения

Fürsorgeamt r.n.

управле́ние торго́влей

Verkaufsleitung r.ż.

управле́ние чужи́м иму́ществом по поруче́нию довери́теля

Treuhandschaft r.ż.

умопомраче́ни|е <-я> RZ. r.n.

умопомраче́ние

geistige Umnachtung r.ż.

умопомраче́ние

Geistestrübung r.ż.

домоуправле́ни|е <-я> RZ. r.n. ADM.

домоуправле́ние

Hausverwaltung r.ż.

самоуправле́ни|е <-я> RZ. r.n.

самоуправле́ние

Selbstverwaltung r.ż.

давле́ни|е <-я> RZ. r.n. и przen.

давле́ние

Druck r.m.

давле́ние

Zwang r.m.

кровяно́е давле́ние MED.

Blutdruck r.m.

атмосфе́рное давле́ние

Luftdruck r.m.

ни́зкое давле́ние METEO

Tiefdruck r.m.

избы́точное давле́ние TECHNOL.

Überdruck r.m.

давле́ние конкуре́нции GOSP.

Konkurrenzdruck r.m.

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

jdn unter Druck setzen

под давле́нием обстоя́тельств

unter dem Druck der Umstände

под давле́нием вне́шних сил

unter Druck von außen

правле́ни|е <-я> RZ. r.n.

правле́ние

Amts-/Regierungszeit r.ż.

правле́ние (о́рган)

Vorstand r.m.

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Direktion r.ż.

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Verwaltung r.ż.

добавле́ни|е <-я> RZ. r.n.

добавле́ние

Zusatz r.m.

добавле́ние

Ergänzung r.ż.

добавле́ние

Nachtrag r.m.

оглавле́ни|е <-я> RZ. r.n.

оглавле́ние

Inhaltsverzeichnis r.n.

иска́ть в оглавле́нии

im Inhaltsverzeichnis suchen

отравле́ни|е <-я> RZ. r.n.

отравле́ние

Vergiftung r.ż.

отравле́ние гриба́ми

Pilzvergiftung r.ż.

направле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. направле́ние (курс, ли́ния):

направле́ние

Richtung r.ż.

направле́ние

Kurs r.m.

направле́ние де́ятельности

Tätigkeitsbereich r.m.

направле́ние движе́ния

Fahrtrichtung r.ż.

2. направле́ние (руково́дство):

направле́ние

Lenkung r.ż.

3. направле́ние (делега́ции, войск):

направле́ние

Entsendung r.ż.

4. направле́ние (в больни́цу):

направле́ние

Einweisung r.ż.

рабо́та в э́том направле́нии ведётся

daran wird gearbeitet

составле́ни|е <-я> RZ. r.n.

составле́ние

Erstellen r.n.

составле́ние

Zusammenstellung r.ż.

составле́ние бала́нса

Abschluss r.m.

составле́ние бала́нса

Bilanzierung r.ż.

составле́ние бюдже́та

Budgetierung r.ż.

составле́ние докуме́нта

Beurkundung r.ż.

составле́ние завеща́ния

ein Testament aufsetzen

составле́ние пла́на

Planaufstellung r.ż.

составле́ние прово́док

Kontierung r.ż.

составле́ние програ́ммы INF.

Programmerstellung r.ż.

составле́ние протоко́ла

Protokollaufnahme r.ż.

составле́ние шта́тного расписа́ния

Personalplanung r.ż.

исправле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

Berichtigung r.ż.

исправле́ние

Korrektur r.ż.

исправле́ние бала́нса

Bilanzberichtigung r.ż.

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

Ausbesserung r.ż.

исправле́ние

Reparatur r.ż.

отправле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. отправле́ние (отъе́зд):

отправле́ние

Abfahrt r.ż.

отправле́ние

Abflug r.m.

2. отправле́ние (отсы́лка):

отправле́ние

Absendung r.ż.

отправле́ние

Einsendung r.ż.

3. отправле́ние (почто́вое):

отправле́ние

Versendung r.ż.

отправле́ние

Aufgabe r.ż.

поздравле́ни|е <-я> RZ. r.n.

поздравле́ние

Glückwunsch r.m.

поздравле́ние

Gratulation r.ż.

появле́ни|е <-я> RZ. r.n.

появле́ние

Erscheinung r.ż.

появле́ние (внеза́пное)

Eintreffen r.n.

появле́ние (внеза́пное)

Auftauchen r.n.

удивле́ни|е <-я> RZ. r.n.

удивле́ние

Erstaunen r.n.

удивле́ние

Verwunderung r.ż.

к моему́ большо́му удивле́нию

zu meinem größten Erstaunen