Tłumaczenia dla hasła „Dienstjubiläum“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Dienstjubiläum <-s, -jubiläen> RZ. r.n.

Dienstjubiläum

служе́бный юбиле́й r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum wurde eine Medaille geprägt.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich angeschlagen verstarb er vier Monate nach seinem 40-jährigen Dienstjubiläum.

de.wikipedia.org

An seinem 50-jährigen Dienstjubiläum im Jahr 1914 hatte die Stadtchronik einen Bestand von ca. 400 Bänden.

de.wikipedia.org

Zum 50-jährigen Dienstjubiläum erhielt er als Oberst-Divisionär eine Verdiensturkunde.

de.wikipedia.org

Silberne Hochzeiten, Dienstjubiläen und dergleichen werden als besondere Ereignisse gefeiert.

de.wikipedia.org

Zu seinem 50-jährigen Dienstjubiläum im Jahr 1721 reichte er seinen Rücktritt ein und wurde pensioniert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Gesundheitszustandes bekam er nach seinem fünfzigjährigem Dienstjubiläum einen Gehilfen, den Kandidaten Brand, der 1839 durch die Gemeinde zu seinem Nachfolge gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Bevor man sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern konnte, gab der bescheidene Freund seinen Ehrendienst auf, da er nicht gefeiert werden wollte.

de.wikipedia.org

Etwa zu seinem 50-jährigen Dienstjubiläum entstanden 1623 die aus Tannenholz gefertigte Kanzel und der Schalldeckel.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er über sein 50-jähriges Dienstjubiläum im Jahr 1817 hinaus bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org