Tłumaczenia dla hasła „Dienstjubiläum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dienstjubiläum <-s, -jubiläen> RZ. r.n.

Dienstjubiläum

aniversario r.m. de la entrada en servicio

20-jähriges Dienstjubiläum

aniversario de 20 años de servicio

Przykładowe zdania ze słowem Dienstjubiläum

20-jähriges Dienstjubiläum

aniversario de 20 años de servicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2007 feierte er sein 50-jähriges bischöfliches Dienstjubiläum.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1825 erhielt er das Dienstkreuz zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 50-jährigen Dienstjubiläums erhielt er 1858 den Charakter Geh.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er über sein 50-jähriges Dienstjubiläum im Jahr 1817 hinaus bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seiner Pensionierung im Unternehmen, bei seinem fünfzigjährigen Dienstjubiläum 1924 hatte er die Stellung eines Prokuristen erreicht.

de.wikipedia.org

Eine heute weiterhin gebräuchliche Anwendung des Lorbeerkranzes ist der Einsatz bei Jubiläen aller Art, seien es Hochzeitstag, Betriebszugehörigkeits- bzw. Dienstjubiläum, Firmengründung, Konfirmation, Schulabschluss oder Geburtstage.

de.wikipedia.org

Zum 50-jährigen Dienstjubiläum erhielt er als Oberst-Divisionär eine Verdiensturkunde.

de.wikipedia.org

Zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum wurde eine Medaille geprägt.

de.wikipedia.org

Bevor man sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern konnte, gab der bescheidene Freund seinen Ehrendienst auf, da er nicht gefeiert werden wollte.

de.wikipedia.org

Klasse (1893) und zu seinem Dienstjubiläum 1913 II.

de.wikipedia.org