Tłumaczenia dla hasła „Embargo“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] RZ. r.n.

Embargo

эмба́рго r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob und wie weit das Embargo damit im Zusammenhang steht, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei durchsuchte sie im Rahmen des UN-Embargos Frachtschiffe auf verbotene Fracht.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Während des Embargos sank nach Meinung von Experten zeitweilig die Qualität kubanischer Zigarren, weil kein qualitativ hochwertiger Dünger importiert werden konnte.

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Mit dem Embargo wurde der Ölboom der vorangegangenen Jahrzehnte, mit Wachstumsraten der Förderung über sieben Prozent, abrupt beendet.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org

Viele Embargos betreffen das Exportverbot konkreter Güter wie das Getreideembargo (Lieferung von Getreide), Ölembargo (Erdöl) oder Waffenembargo (Kriegswaffen).

de.wikipedia.org

Religiöse Führer lehnen das Embargo aus verschiedenen Gründen ab.

de.wikipedia.org