Tłumaczenia dla hasła „Embargo“ w niemiecko » słoweński słowniku

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] RZ. r.n.

Embargo

prepoved r.ż. [oder embargo] r.m. trgovanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wirtschaft des Landes leidet immer noch an den Folgen der Golfkriege, des UN-Embargos und an der derzeitigen instabilen Lage.

de.wikipedia.org

Sie werden ohne zeitliches Embargo veröffentlicht, werden also allen Forschern und der Öffentlichkeit gleichzeitig verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Manchmal werden jene Akteure so genannt, die bei einem Konflikt beide gegnerischen Seiten mit Waren (besonders Waffen) beliefern oder gegen ein Embargo verstoßen.

de.wikipedia.org

Religiöse Führer lehnen das Embargo aus verschiedenen Gründen ab.

de.wikipedia.org

Ob und wie weit das Embargo damit im Zusammenhang steht, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Embargos, welche sich immer gegen ein Land richten, sind die personen-/organisationsbezogenen Sanktionslisten länderunabhängig.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Das Embargo führte dazu, dass die meisten Flugzeuge am Boden bleiben mussten.

de.wikipedia.org

Einige afrikanische Staaten verhängten ein Überflug-Embargo für südafrikanische Verkehrsflugzeuge.

de.wikipedia.org

Viele Embargos betreffen das Exportverbot konkreter Güter wie das Getreideembargo (Lieferung von Getreide), Ölembargo (Erdöl) oder Waffenembargo (Kriegswaffen).

de.wikipedia.org