niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Gesetz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Gesetz

geltendes Gesetz
де́йствующий зако́н
strenges Gesetz
стро́гий зако́н
Verstoß gegen das Gesetz
наруше́ние зако́на
ein Gesetz erlassen [oder verabschieden]
изда́ть [oder приня́ть] зако́н
gegen das Gesetz verstoßen
наруша́ть зако́н
ein Gesetz beschließen
приня́ть зако́н
zum Gesetz erheben
возвести́ в зако́н
ein Gesetz erlassen
издава́ть зако́н
ein Gesetz einbringen
вноси́ть законопрое́кт
nach dem Gesetz
по зако́ну
das Gesetz übertreten
наруша́ть зако́н
ein ungeschriebenes Gesetz
непи́саный зако́н
das ist gegen das Gesetz
э́то вразре́з с зако́ном
Gesetz von Angebot und Nachfrage
зако́н спро́са и предложе́ния
ein Vertrag verstößt gegen das Gesetz
догово́р противоре́чит зако́ну

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.
de.wikipedia.org
Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.
de.wikipedia.org
Dieses ugandische Gesetz sieht für homosexuelle Handlungen die Todesstrafe bzw. eine lebenslange Haftstrafe vor.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gesetz" w innych językach

Definicje "Gesetz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne