Tłumaczenia dla hasła „Schallplatte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Schallplatte <-, -n> RZ. r.ż.

Schallplatte

(грам)пласти́нка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitlebens hat er mit seinen Studios zu zwischen 150 und 200 Goldene und Platin-Schallplatten beigetragen.

de.wikipedia.org

Für über 300.000 verkauften Singles wurde der Song mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Beide Ansätze dienten dazu, einen Antrieb einzusparen und Schallplatten auf Band zu kopieren.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde jedoch nicht auf Schallplatte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er legte mehrere Stücke übereinander, um neue Sounds zu kreieren und aus Schallplatten eine Musik zu erzeugen, die so nicht auf einer Schallplatte aufzufinden war.

de.wikipedia.org

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Sie war ein großer Erfolg, wurde auf mehreren Bühnen im deutschsprachigen Raum aufgeführt, und schon im selben Jahr auch als Polydor-Schallplatte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bis 1997 stellte das Studio auch selbst Vinyl-Schallplatten her.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Lieder wurde daraufhin auf sowjetischen Schallplatten veröffentlicht.

de.wikipedia.org