Tłumaczenia dla hasła „Vorstoß“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Vorstoß <-es, Vorstöße> RZ. r.m.

1. Vorstoß WOJSK.:

Vorstoß

проры́в r.m.

Vorstoß

уда́р r.m.

Vorstoß

ата́ка r.ż.

2. Vorstoß SPORT:

Vorstoß

рыво́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Waffenrock behielt dabei die Farbe des alten Frackes, also Blau mit roten Vorstößen.

de.wikipedia.org

Vorstöße der Kavallerie wurden durch russische Gegenattacken zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Seit den 1770er Jahren gab es daher verschiedene Vorstöße, die Grabstätten nach außerhalb der Stadtmauern zu verlegen.

de.wikipedia.org

Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß war durchaus erfolgreich und zwang den Gegner, seine Geschütze zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorstoß kommt im dargestellten Herbst durch Schlamm praktisch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Diesem Vorstoß standen jedoch frisch eingetroffene französische Truppen entgegen.

de.wikipedia.org

Keiner der Mannschaften gelang ein entscheidender Vorstoß, weshalb sich beide zunächst auf das Verwerten von Strafstößen beschränkten.

de.wikipedia.org

Er wollte aber wieder Vorstöße über den geschützten Bereich der Deutschen Bucht hinaus unternehmen.

de.wikipedia.org

Ein parlamentarischer Vorstoß, der das Verbot aufheben wollte, scheiterte 2009 am Nichteintretensbeschluss des Ständerats.

de.wikipedia.org