Tłumaczenia dla hasła aplecat w rumuński»niemiecki słowniku

I.apleca CZ. trans

apleca

neigen

II.apleca CZ. refl

a se apleca

sich verneigen

a se apleca

sich bücken

plecat PRZYM.

a fi plecat

weg (od fort) sein

a fi plecat

verreist sein

I.pleca CZ. intr

pleca

weggehen, fortgehen

pleca

wegfahren, fortfahren

pleca

abreisen

a pleca înapoi

zurückgehen

a pleca înapoi

zurückfahren

II.pleca CZ. refl

a se pleca

sich (ver)beugen

I.îndupleca CZ. trans

îndupleca

überreden, umstimmen

a îndupleca pe cineva să facă ceva

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

II.îndupleca CZ. refl

a se îndupleca

sich erweichen lassen, sich überreden lassen

plecare RZ. f

plecare

Abfahrt f

plecare

Abreise f

plecare în străinătate

Ausreise f

nesecat PRZYM.

nesecat

unerschöpflich

haplea RZ. m

haplea

Vielfraß m

haplea

Dummkopf m

sufleca CZ. trans

sufleca

hochkrempeln