Tłumaczenia dla hasła „ógrska“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

Ávstro-Ógrsk|a <-e> RZ. r.ż. HIST.

Avstro-Ogrska

Austria-Hungary

Avstro-Ogrska

the Austro-Hungarian Empire

v Ávstro-Ógrski je živelo veliko narodov

many nations lived in Austria-Hungary

Przykładowe zdania ze słowem ógrska

ógrska salama GASTR.

Hungarian salami

ávstro-ógrska monarhija

the Austro-Hungarian Monarchy [ali Empire]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Manjšine je razen nemške ogrožala tudi ogrska kulturna hegemonija.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je bila avstro-ogrska vojska slabše oborožena od vojska drugih velesil, je v monarhiji vladalo optimistično, bojevito razpoloženje z mislijo na hitro zmago.

sl.wikipedia.org

Toda ofenziva je bila odbita in avstro-ogrska vojska se je morala vrniti na izhodiščne položaje.

sl.wikipedia.org

Neposlušnost je postala eden od problemov, s katerim se je morala soočati avstro-ogrska vojska in protinapad je propadel.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bila to prva avstro-ogrska utrdba opremljena s površinsko kaljenimi litoželeznimi ščiti za line topniških kazemat.

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je bila ogrska črna vojska moderna najemniška vojska, v kateri so bili huzarji najbolj usposobljene čete ogrske konjenice.

sl.wikipedia.org

Avstro-Ogrska je imela tu večjo vlogo, saj je Nemčija prevzela vojskovanje na zahodni fronti in na morju.

sl.wikipedia.org

Zapisala je, da je »blagoslovljena ogrska kraljeva družina okrašena z bleščečimi biseri, ki obsevajo celo zemljo«.

sl.wikipedia.org

Ogrska vojska se je razporedila tako, da je izkoristila prednosti terena in upala, da bo se bodo osmanske enote v bitko vključevale postopoma.

sl.wikipedia.org

Ogrska se je končno razdelila na tri dele.

sl.wikipedia.org