Tłumaczenia dla hasła „čáre“ w słoweńsko » angielski słowniku

mesto ima svoje čáre

the town has its own charms

bil je nèobčutljív za njene čare

he was blind to her charms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko smo izčrpali čare teh krajev, smo šli v samo svetišče.

sl.wikipedia.org

V mladosti baje ni ostal nedotakljiv za ženske čare.

sl.wikipedia.org

Prebivalci Čare se ukvarjajo s poledeljstvom, gojenjem oljk in vinogradništvom.

sl.wikipedia.org

Odkrije pa čare sveta in novinarskega dela, kar ga veliko bolj privlači kot suhoparen študij.

sl.wikipedia.org

Kopalna kad je prekrita s tradicionalno svetlo belo rjuho, ki zmehča stik in katere barva ublaži hlad porcelanske kože obeh žensk, ki kažeta svoje čare.

sl.wikipedia.org

Obdelave so vključevale uporabo zelišč in mazil, čare in molitve ter moralno ali čustveno prepričevanje.

sl.wikipedia.org

To je bila zagotovo njegova najljubša med številnimi slikami, ki kažejo njene nesporne čare.

sl.wikipedia.org

V celotnem helenističnem svetu so se ljudje posvetovali z oraklji in uporabljali čare in figurice, da bi preprečili nesrečo ali uničili uroke.

sl.wikipedia.org