Tłumaczenia dla hasła „čuden“ w słoweńsko » angielski słowniku

čúd|en <-na, -no> PRZYM.

1. čuden (nenavaden):

čuden

odd

čuden

peculiar

čuden

strange

postal je zelo čúden

he became very odd

2. čuden (neopredeljen):

čuden

strange

čúden smrad

strange smell

3. čuden (sumljiv):

čuden

strange

čuden

peculiar

čúdne stvari

strange things

Przykładowe zdania ze słowem čuden

čuden indivíduum

strange individual

čúden smrad

strange smell

čuden patrón

odd fish

postal je zelo čúden

he became very odd

voda ima čuden priokús

the water has a strange aftertaste

kakšen čuden fólk!

what a strange bunch of people!

biti čuden ptìč

to be a queer one

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pes se zdi čuden, ker brezciljno tava okoli.

sl.wikipedia.org

Ko sta že skoraj prišla na površje, sta zagledala čuden obris, ki jima je velel, naj mu vrneta polovico deževnika, češ da pripada njemu.

sl.wikipedia.org

Loteval se je tudi pripovedi, npr. Čuden par bočkorov ali šolnjev (1879).

sl.wikipedia.org

Izvlekel je prstana in z grozo ugotovil, da sta dobila čuden lesk.

sl.wikipedia.org

Sprehajanje med glasbenimi stili je skupino prepričalo, da mej ni in tako so neobremenjeno iskali svojo glasbeno nišo – biti drugačen na čuden, a dober način.

sl.wikipedia.org

Na drugem diagramu je problem, mat v osmih potezah, ki je sicer precej čuden primer koincidence.

sl.wikipedia.org

Policisti spet ugotovijo, da ni šlo za vlom in da je šlo za zelo čuden razplet dogodkov.

sl.wikipedia.org

Oči so podobno kot pri lenivcu blizu ust in nosu, kar jim daje neroden in čuden videz ter pomanjkanje elegance...

sl.wikipedia.org

Victor je vzposatvil stik z letalom iz slišal nek čuden zvok, vendar je bil kmalu zatem stik izklopljen.

sl.wikipedia.org

Naposled jih nekdo potisne v čuden hlev, v katerega nihče ne vstopi, a ti ugotovijo, da je tu travnik.

sl.wikipedia.org