Tłumaczenia dla hasła „čuk“ w słoweńsko » angielski słowniku

čúk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. čuk ZOOL.:

čuk

little owl

2. čuk przen. (človek):

čuk

queer bird

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi v novem društvu, ki je združevalo predvsem ekonomske priseljence je Čuk opravljal različna funkcionarska dela.

sl.wikipedia.org

V resnici je čuk vrsta manjše sove, skovir pa je sovji samec.

sl.wikipedia.org

V parku gostuje sedem vrst in populacij sov, kot so pegasta sova, otus, bubo, čuk, lesna sova, mala uharica in močvirska uharica.

sl.wikipedia.org

V temi prisluhne sovica, ki ji v daljavi čuk zaljubljeno žvižglja.

sl.wikipedia.org

Od nočnih plenilskih ptic so velika uharica, lesna sova, koconogi čuk in mali skovik.

sl.wikipedia.org

Marij Čuk je v tržaški slovenski književnosti predstavnik modernističnih prizadevanj pod vplivom realizma in ludizma, tako imenovane samostalniške poezije, nenavadnih pojmovnih zvez in fantazmagorij.

sl.wikipedia.org

Tu živijo številne ptice: orli, sokoli, kanja, mala uharica, čuk, žolne.

sl.wikipedia.org

Glede na letne premike vrst ptiče razdelimo na: stalnice (npr. divji petelin), selivke (npr. kmečka lastovka), delne selivke (npr. cikovt) in klateže (npr. čuk).

sl.wikipedia.org