Tłumaczenia dla hasła „bird“ w angielsko » słoweński słowniku

bird [bɜ:d] RZ.

1. bird (creature):

bird

ptica r.ż.

bird

ptič r.m.

bird life

ptice

bird sanctuary

rezervat za ptice

a flock of birds

jata ptic

2. bird pot. dated:

bird (young female)

mrha r.ż.

bird (young female)

mačka r.ż.

game old bird Brit Aus (person)

lisjak

game old bird Brit Aus (person)

tič

to know about the birds and bees euf.

vedeti, kako pridejo otroci na svet

the early bird catches the worm przysł.

rana ura -- zlata ura preg

birds of a feather flock together przysł.

enaki ptiči skupaj letajo preg

[strictly] for the birds Am Aus

neumno

[strictly] for the birds Am Aus

neuporabno

a bird in the hand is worth two in the bush przysł.

boljši je vrabec v roki kot golob na strehi preg

an old bird is not caught with chaff przysł.

stari lisjak se ne ujame na limanice preg

to kill two birds with one stone

ubiti dve muhi na en mah

ˈbird flu RZ. no l.mn.

bird flu

ptičja gripa r.ż.

ˈbird ta·ble RZ. Brit

bird table

ptičja krmilnica r.ż.

ˈweav·er bird RZ. ZOOL.

weaver bird

tkalec r.m.

bird of ˈpara·dise <birds of paradise> RZ.

1. bird of paradise ZOOL.:

bird of paradise

rajčica r.ż.

2. bird of paradise BOT.:

bird of paradise

strelicija r.ż.

bird's-eye ˈview RZ.

bird's-eye view

pogled r.m. iz ptičje perspektive

Przykładowe zdania ze słowem bird

bird life

ptice

bird sanctuary

rezervat za ptice

territorial bird

ptica s teritorialnim nagonom

migratory bird

[ptica] selivka

game old bird Brit Aus (person)

lisjak

the early bird catches the worm przysł.

rana ura -- zlata ura preg

the bird fluttered its wings

ptica je zaplahutala s krili

an old bird is not caught with chaff przysł.

stari lisjak se ne ujame na limanice preg

a bird in the hand is worth two in the bush przysł.

boljši je vrabec v roki kot golob na strehi preg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He climbed up the tree, tied his bundle of dead birds to a branch and sat up waiting for the dawn.

en.wikipedia.org

The inner ear is also pretty similar and bird-like in both taxa.

en.wikipedia.org

Places for young parrots include breeders and specialty bird stores that ensure the chicks are healthy, well socialized with people and raised properly.

en.wikipedia.org

From the bird world there are 5 species of woodpecker as well as woodcock, crossbill and pied flycatcher.

en.wikipedia.org

They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings.

en.wikipedia.org

Early bird tickets sold for $14 and regular tickets for $20.

en.wikipedia.org

This is the origin of both the name bird of paradise and the specific name "apoda" without feet.

en.wikipedia.org

Instead of remembering which cup had the food, the birds would show preference to the one that was touched last.

en.wikipedia.org

A large parrot bite to the face can do severe damage and destroy the trust between owner and bird.

en.wikipedia.org

For example, he favoured the theory that khutu came from the forehead of a large bird.

en.wikipedia.org