Tłumaczenia dla hasła „fluttered“ w angielsko » słoweński słowniku

I . flut·ter [ˈflʌtəʳ] CZ. cz. nieprzech.

flutter

frfotati [f. dk. zafrfotati]

II . flut·ter [ˈflʌtəʳ] CZ. cz. przech.

flutter

plahutati [f. dk. zaplahutati]

the bird fluttered its wings

ptica je zaplahutala s krili

to flutter one's eyelashes/eyelids żart.

trepetati s trepalnicami/vekami

III . flut·ter [ˈflʌtəʳ] RZ.

1. flutter pot. (bet):

flutter Brit Aus

stava r.ż.

2. flutter (flapping):

flutter

prhutanje n

3. flutter (nervousness):

flutter

nemir r.m.

all of a flutter

čisto iz sebe

Przykładowe zdania ze słowem fluttered

the bird fluttered its wings

ptica je zaplahutala s krili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Birds are depicted fluttering overhead in the painting.

en.wikipedia.org

There is much argument about non-involvement in other ponies' problems from the flutter ponies.

en.wikipedia.org

What makes flutter dangerous is that it can cause a vehicle to suddenly move in an unwanted direction.

en.wikipedia.org

An image fluttered across his mind's eye, causing him to pause, and giving him a moment's worth of peace.

en.wikipedia.org

The petioles are long and the leaves flutter in even a light breeze, like the leaves of poplars.

en.wikipedia.org

A male repeatedly approaches his selected female with his head tucked down, and dorsal and pectoral fins rapidly fluttering.

en.wikipedia.org

Methods of predicting flutter in linear structures include the p-method, the k-method and the p-k method.

en.wikipedia.org

They flutter in the wind, and carry the prayers to heaven like the horse flying in the wind.

en.wikipedia.org

Hence, bridge design must ensure that flutter velocity will be higher than the maximum mean wind speed present at the site.

en.wikipedia.org

Other weighting curves are used in rumble measurement and flutter measurement to properly assess subjective effect.

en.wikipedia.org