Tłumaczenia dla hasła „trepalnicami“ w angielsko » słoweński słowniku

to bat one's eyelashes

trepati s trepalnicami

to flutter one's eyelashes/eyelids żart.

trepetati s trepalnicami/vekami

to bat one's eyelashes at sb

spogledljivo komu utripati s trepalnicami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V povprečju je razdalja med trepalnicami in obrvmi, dvakrat večja pri ženskah kot pri moških.

sl.wikipedia.org

Običajno gre za blokado meibomove žleze (žleza lojnica, ki izloča sekret na robu vek za trepalnicami), lahko pa je prizadeta tudi zeisova žleza (žleza lojnica ob trepalnici).

sl.wikipedia.org

Oči, delno so izginile, so bile narejene iz stekla in kamna, obkrožene s trepalnicami, izrezanimi iz uničene kovine.

sl.wikipedia.org

Med tarzusom in veznico očesne veke ležijo tarzalne žleze, razvejene lojnice, ki izločajo sekret na robu vek za trepalnicami.

sl.wikipedia.org