Tłumaczenia dla hasła „trenuten“ w słoweńsko » angielski słowniku

trenút|en <-na, -no> PRZYM.

trenuten

current

trenuten

present

trenuten

momentary

trenútno stanje na računu FIN.

current bank balance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi tu je bistvena zmožnost, da si na simbolični ravni zamislimo izide naših dejanj in tako se lahko posledice iz prihodnosti spremenijo v trenutne motivatorje.

sl.wikipedia.org

Njihov položaj se je dedoval po ženski strani, to pomeni da je bil naslednik trenutnega poglavarja, sin poglavarjeve najstarejše sestre.

sl.wikipedia.org

Avtorji članka so identificirani s svojimi trenutnimi fakultetnimi imenovanji.

sl.wikipedia.org

Tako da trenutne raziskave bolj enostransko prikazujejo situacijo ponovnega zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj impresionističnih skladateljev je bil v podajanju trenutnih vtisov, impresij zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Kot pri veliko arkadnih igrah se ob trenutnem rezultatu prikazuje tudi najboljši rezultat igralca.

sl.wikipedia.org

Trenutni podatki kažejo, da je bila južna grobnica končana pred piramido.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 je bila cesta preimenovana v trenutni naziv.

sl.wikipedia.org

Zlasti tako, da bo ustrezalo njihovim trenutnim potrebam in zmožnostim.

sl.wikipedia.org

Strah se skoraj vedno nanaša na prihodnje dogodke, kot so poslabšanje trenutne situacije, ali pa nadaljevanje nevzdržne situacije.

sl.wikipedia.org