Tłumaczenia dla hasła „treniti“ w słoweńsko » angielski słowniku

tren|íti <trénem; trênil> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

1. treniti:

treniti

to wink

treniti

to blink

2. treniti przen.:

kot bi trenil

in the blink of an eye

kot bi trenil

before you can blink

kot bi trenil

in a flash [ali jiffy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Volk se je zapodil za njimi in kakor bi trenil, so se izgubili v gozdu.

sl.wikipedia.org

Kot bi trenil se je vlila voda v širini več kilometrov čez polja in travnike do hiš...

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ponovno v gradnji tramvaj ("tren eléctrico").

sl.wikipedia.org