Tłumaczenia dla hasła „šibke“ w angielsko » słoweński słowniku

sb's weak points

šibke točke koga

Tłumaczenia dla hasła „šibke“ w słoweńsko » angielski słowniku

biti šíbke postave

to have weak constitution

oseba šibke konstitúcije

person with a weak constitution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vzrok za to je majhna prsna kost in šibke prsne mišice, ki se ne morejo razviti zaradi izredno velikega »prežvekovalskega« želodca.

sl.wikipedia.org

Glavne osebe so neheroične, obremenjene s človeškimi hibami in zmotami, včasih šibke, tragične ali komične.

sl.wikipedia.org

Postal je mojster lokostrelstva, hkrati pa je kot arhitekt preučeval šibke točke zgradb med obstreljevanjem topništva.

sl.wikipedia.org

Mi maral tudi šibke argumentacije razlogov, ki so usmerjali dejanja likov (mamin molk o živem očetu).

sl.wikipedia.org

Glikoprotein gp120 lahko zaradi šibke vezave na gp41 tudi zlahka zapusti virusno površino in se v okolici ulovi na celice pomagalke.

sl.wikipedia.org

Colin vstane s svojega vozička in ugotovi, da so njegove noge zdrave, čeprav šibke od predolgega ležanja.

sl.wikipedia.org

Defekti v kristalni strukturi so "šibke točke" kristala, ki lahko odločilno spremenijo mnoge mehanske, električne in termične lastnosti realnih snovi.

sl.wikipedia.org

Bil pa je majhne in šibke postave in zaradi tega tarča mnogih močnejših sovrstnikov.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje naboja na skladih gibsita povzroči, da so vezi med skladi šibke, kristali pa so zato zelo mehki in lahko klavni.

sl.wikipedia.org

Reka teče vzdolž šibke prelomne cone na južni meji Češkega masiva.

sl.wikipedia.org