Tłumaczenia dla hasła „žar“ w słoweńsko » angielski słowniku

žár <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. žar (svetloba):

žar

glow

2. žar przen. (navdušenje):

žar

fire no l.mn.

žar

enthusiasm no l.mn.

3. žar (pečica):

žar

barbecue

žar

grill

meso z žára GASTR.

grilled meat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Toda glej, planil vihar je presilen, kot pajčevine raztrgal okov, šinil je zopet žar novega dneva tja do poslednjih primorskih domov.

sl.wikipedia.org

Te so razdeljene na štiri enote: grobnica žar, svilena grobnica, korintska grobnica in palačna grobnica.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkopali okoli 20.000 žar z ostanki kosti žrtvovanih novorojenčkov ali otrok.

sl.wikipedia.org

Na zabavah se velikokrat za dekoracijo ambienta in oblačil uporablja fluorescentne barve, ki pod neonskimi lučmi dobijo poseben žar.

sl.wikipedia.org

V objektu so se poleg hotelskega dela nahajali: ribja restavracija, pivnica s picerijo in z letnim vrtom, slaščičarna in žar klub.

sl.wikipedia.org

Tipične značilnosti kuhinje so zemeljska pečica in asado žar.

sl.wikipedia.org

V njej so odkrili veliko poliranih krožnikov, vaz in žar, ki so, na žalost, neokrašene, brez napisov s črnilom in brez gravur.

sl.wikipedia.org

Rimljani so postavili žaro v nišo v skupni grobnico, imenovano kolumbarij (columbarium – dobesedno golobnjak - zgradba ali zid, navadno pri krematoriju, z vdolbinami za shranjevanje žar).

sl.wikipedia.org

Korošec je že kot gimnazijec sodeloval v dijaškem leposlovnem listu Žar.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org