Tłumaczenia dla hasła „žrebom“ w angielsko » słoweński słowniku

to choose [sb/sth] by lot

izbrati [koga/kaj] z žrebom

Tłumaczenia dla hasła „žrebom“ w słoweńsko » angielski słowniku

določiti zmagovalca z žrébom

to draw the winner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Province so se na začetku vsakega leta z žrebom ali neposrednim imenovanjem dodelile prihodnjim guvernerjem.

sl.wikipedia.org

Upravljali so jih prokonzuli, izbrani z žrebom med senatorji, ki so bili, odvisno od province, bivši konzuli ali pretorji.

sl.wikipedia.org

Obleke za finalistke so določili z žrebom.

sl.wikipedia.org

Po letu 487 pred našim štetjem so arhonte določili z žrebom med državljani, polemarhove vojaške dolžnosti so prevzeli generali, znani kot (stratēgoí) strategi.

sl.wikipedia.org

Z ločenim žrebom so tudi določili, kdo je gostil prvo tekmo.

sl.wikipedia.org

Odgovornosti (curae) so bile na vojake razdeljene na pošten in demokratičen način: z žrebom, kroženjem in dogovarjanjem.

sl.wikipedia.org

Igra se prične tako, da se pred začetkom z žrebom določi stran, v katero se bo pričel napad, in ekipo, ki bo brcala oziroma sprejemala žogo.

sl.wikipedia.org

Pravico do prvega meta, oz. do meta balinčka, igralca določita z žrebom.

sl.wikipedia.org

Isti zakon je predpisal tudi to, da lahko na posameznih volitvah voli samo 17 od 35 plemen, izbranih z žrebom.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih tekmovanjih se igra ne more končati z žrebom, zato so cilji, podaljški in šestmetrovke tri metode za določitev zmagovalca po tekmi.

sl.wikipedia.org