Tłumaczenia dla hasła „Carigrad“ w słoweńsko » angielski słowniku

Cárigrad <-a> RZ. r.m.

Carigrad geo, HIST.

Istanbul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V naslednjih desetletjih so zgradili tudi vodovodno, električno, telefonsko in tramvajsko omrežje in z nekaj zamude Carigrad pretvorili v evropsko mesto.

sl.wikipedia.org

Muzej arheologije v Carigradu ima leve, zmaje in ture.

sl.wikipedia.org

Papežev legat v Carigradu je bil nasproti grškim obredom zelo toleranten.

sl.wikipedia.org

Carigrad je mesto, v katerem so se mešale razne kulture in verstva, zato je v njem veliko število zgodovinskih cerkva, mošej, sinagog in palač.

sl.wikipedia.org

Krimska "neodvisnost" je bila marionetni režim, Carigrad pa v krimskih uporih ni igral kake posebne vloge.

sl.wikipedia.org

Ko so se grški škofje vrnili v Carigrad, jih je začelo napadati ljudstvo, menihi in duhovščina, češ zakaj da so se poklonili papežu.

sl.wikipedia.org

Carigrad leži blizu severne anatolske prelomnice, na kateri se stikata afriška in evrazijska tektonska plošča.

sl.wikipedia.org

V posmeh zaveznikom je celotna slovesnost potekala pred ruskim veleposlaništvom v Carigradu.

sl.wikipedia.org