Tłumaczenia dla hasła „akter“ w słoweńsko » angielski słowniku

aktêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) (ustvarjalec)

akter (ka)

agent

akter (ka)

actor

glavni aktêr zgodovine

the main historical agent

Przykładowe zdania ze słowem akter

glavni aktêr zgodovine

the main historical agent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po koncu serije njeni glavni akterji nadaljujejo s podobnimi projekti.

sl.wikipedia.org

Latvijska podjetja za predelavo lesa so pomembni akterji na številnih evropskih trgih.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se akterji v podjetja poizkušajo iz odločitev naučiti nekaj novega, kar je skladno s smerjo, kamor podjetje (podjetnik) želi.

sl.wikipedia.org

IOTA za preprečevanje omrežnih napadov zahteva večino poštenih akterjev.

sl.wikipedia.org

Pod »delovanjem« razumemo človeško obnašanje (vseeno, ali zunanje ali notranje delovanje, opustitev ali dopuščanje), kadar in kolikor akter ali akterji z njim povezujejo nek subjektivni smisel.

sl.wikipedia.org

Portal nudi intervjuje z gospodarstveniki ter akterji na področju razvoja gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Vendar pa tihotapci bolj pogosto sodelujejo in poslujejo znotraj večje tihotapske mreže, kjer obstaja delitev dela med vpletenimi akterji.

sl.wikipedia.org

V teoriji pa so prepoznane različne perspektive – s strani »akterja« oz. izvajalca zlorabe, tako kot tudi s strani tretje osebe.

sl.wikipedia.org

Večji in manjši akterji vpleteni v tihotapljenje se raztezajo preko celega sveta in tihotapljenje ljudi predstavlja pomemben gospodarski in pravni vpliv na družbo.

sl.wikipedia.org

Parker je bil zelo vpliven jazzovski solist in vodilni akter pri razvoju bebopa, oblike jazza, ki je znana po hitrih tempih, virtuoznih tehnikah in naprednih harmonijah.

sl.wikipedia.org