Tłumaczenia dla hasła „akter“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

aktêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

1. akter (ustvarjalec):

akter (ka)

Handelnde(r) r.ż.(r.m.)

akter (ka)

Akteur(in) r.m. (r.ż.)

glavni aktêr zgodovine

der Hauptakteur der Geschichte

2. akter TEATR:

akter (ka) star

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

akter (ka) star

Akteur(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem akter

glavni aktêr zgodovine

der Hauptakteur der Geschichte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

OPOJAZ je skupaj z moskovskim lingvističnim krožkom akter ruskega formalizma.

sl.wikipedia.org

V njem so navedeni napadi nedržavni akterji, ki jih pogosto imenujejo terorizem.

sl.wikipedia.org

Preko različnih tehnologij kot so peer-to-peer omrežja in blogi, lahko kulturni akterji izkoristijo obsežne družbene mreže za distribucijo svojih produktov.

sl.wikipedia.org

Enako je lahko akter nasilja tako moški kot ženska.

sl.wikipedia.org

Gre torej za sodelovanje med prebivalci, zasebnimi podjetji in javnimi akterji.

sl.wikipedia.org

V odnosu med akterji je pri vplivu opaziti soodvisnost, medtem ko moč temelji na odvisnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa tihotapci bolj pogosto sodelujejo in poslujejo znotraj večje tihotapske mreže, kjer obstaja delitev dela med vpletenimi akterji.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim okriljem deluje še cela vrsta drugih organizacij in študentskih društev ter drugih akterjev civilne družbe.

sl.wikipedia.org

Tako na področju izobrazbe in učenja ter usposabljanja nastopa vrsta akterjev kot tudi raznih ponudnikov raznih oblik učenja.

sl.wikipedia.org

Večji in manjši akterji vpleteni v tihotapljenje se raztezajo preko celega sveta in tihotapljenje ljudi predstavlja pomemben gospodarski in pravni vpliv na družbo.

sl.wikipedia.org