Tłumaczenia dla hasła „amputirati“ w słoweńsko » angielski słowniku

amputíra|ti <-m; amputiral> CZ. f. dk., cz. ndk. cz. przech.

amputirati

to amputate

pacientu so amputírali roko

they amputated the patient's arm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker noče amputirati noge, praviloma redno uporablja palico za pomoč.

sl.wikipedia.org

Zadnje leto življenja je bila zelo bolna in zaradi gangrene so ji morali amputirati desno nogo pri kolenu.

sl.wikipedia.org

Zdravnikom je uspelo rešiti njegovo življenje, a poškodbe nog so bile prehude in so jih morali amputirati.

sl.wikipedia.org

Decembra 1941 so mu morali amputirati obe nogi, a se je vseeno vrnil k vojnem letalstvu.

sl.wikipedia.org

V spominih opisuje, kako je morala ranjenemu partizanu amputirati nogo, pri čemer je imela odprt anatomski atlas.

sl.wikipedia.org

Tito je zbolel konec leta 1979 in je bil januarja 1980 sprejet v ljubljanskem kliničnem centru, kjer so mu kmalu zaradi zamašenih žil amputirali levo nogo.

sl.wikipedia.org

Pojav avtotomije je najbolj poznan pri kuščarjih, nekaterih močeradih in tuatarah, ki amputirajo svoj rep, ko so ujeti.

sl.wikipedia.org

Egičanski kirurgi so šivali rane, ravnali zlomljene kosti in amputirali bolne ude.

sl.wikipedia.org

V tem času je utrpel hude ozebline, kasneje so mu morali celo amputirati nekaj nožnih prstov.

sl.wikipedia.org

Zaradi poškodovane kosti so mu hoteli nogo amputirati, vendar tega ni dovolil.

sl.wikipedia.org