Tłumaczenia dla hasła „aretacijo“ w angielsko » słoweński słowniku

arrest/search warrant

nalog za aretacijo/preiskavo

to issue an arrest warrant

izdati nalog za aretacijo

Tłumaczenia dla hasła „aretacijo“ w słoweńsko » angielski słowniku

razlog za aretácijo osumljenca

grounds for the arrest of the suspect

sodni nálog za aretacijo PR.

arrest warrant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je deležen vedno novih pritiskov, da bi dobila dokaz za aretacijo mu je policija v stanovanje večkrat podtaknila orožje.

sl.wikipedia.org

Pred ponovno aretacijo se je umaknil v ilegalo in začel sodelovati s partizani.

sl.wikipedia.org

Ob zaslišanju oseb, so prepoznali osumljence, kateri so razkrili, da so imeli seznam ljudi za aretacijo in likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšen povračilni napad na vlade, katere uporabljajo informacije, pridobljene z nadziranjem, za pridržanja in aretacijo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da ima novoimenovani nadzornik enaka pooblastila za aretacijo kot glavni nadzornik ali komisar.

sl.wikipedia.org

Plektrudini poskusi, da bi ga utišala z aretacijo, so spodleteli.

sl.wikipedia.org

Organizatorji so pred shodom svarili pred domnevno grožnjo infiltracije provokatorjev (domnevno "skupina 20 plačancev"), ki naj bi skušali z nasiljem nad policijo delegitimizirati shode in povročiti aretacijo nekaterih vidnejših soorganizatorjev.

sl.wikipedia.org

Sistemski učinki vodikovega sulfida lahko vključujejo spremembe zavesti, mogoče komo, dihalno aretacijo in anoksične krče.

sl.wikipedia.org

Ta standard ne dvomi v namen ali motivacijo policista za uporabo smrtonosne sile med aretacijo; gleda samo na situacijo, kot se je zgodila.

sl.wikipedia.org

Njegova služba se je končala z aretacijo zaradi nezakonite prisvojitve cesarskega plena, do katere je prišlo med njegovim poveljevanjem.

sl.wikipedia.org