Tłumaczenia dla hasła „asketizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

asketíz|em <-masamo sg > RZ. r.m.

asketizem

asceticism no l.mn.

skrajni asketízem

extreme asceticism

Przykładowe zdania ze słowem asketizem

skrajni asketízem

extreme asceticism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Epikur je kot svoj končni cilj spodbujal atomizem in asketizem, ki temeljita na svobodi bolečine.

sl.wikipedia.org

Prevladujejo teme, povezane z moralo in asketizmom.

sl.wikipedia.org

Zatem se je lotil ekstremnega asketizma, ki je bil pogosta praksa šraman, verskega gibanja, ki se je razlikovalo od vedske duhovnosti.

sl.wikipedia.org

Asketizem v širšem pomenu predstavlja filozofijo, ki nalaga prostovoljno in zavestno odpoved materialnim, telesnim in tudi duhovnim potrebam.

sl.wikipedia.org

Sādhanā spodbuja pojem prizadevanja za dosego cilja in je, v splošni uporabi, blizu pojma asketizma.

sl.wikipedia.org

Asketizem je prizadevanje najmočnejše sredstvo za pridobivanje verske in nravne popolnosti, ki cveti zlasti med redovniki, ki se na to pot obvežejo s trojnimi zaobljubami: uboštva, čistosti in pokorščine.

sl.wikipedia.org

Učenje je bilo izrazito moralno in religiozno, "skoraj vaja laičnega asketizma".

sl.wikipedia.org

Faktorske analize kažejo, da sta s to lestvico zajela tudi asketizem.

sl.wikipedia.org