Tłumaczenia dla hasła „avantgardist“ w słoweńsko » angielski słowniku

avantgardíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) SZT.

avantgardist (ka)

avant-gardist

veljal je za avantgardísta

he was thought to be an avant-gardist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kosovel je nedvomno poznal delo mnogih evropskih in ruskih konstruktivistov ter ostalih avantgardistov od katerih je prevzel mnogo idej ter konceptov ter jih mojstrsko vključil v svoje konse.

sl.wikipedia.org

Na omenjenih nastopih je po poročanju časopisov v slogu pravih evropskih avantgardistov bral nekakšen manifest, ki pa je žal ohranjen le fragmentarno, preko časopisnih člankov in poročanj.

sl.wikipedia.org

Nekdanji avantgardisti so razglašali, da je vsa umetnost pred njimi "paseistična", saj da se prava začela šele z njimi.

sl.wikipedia.org

Delak je bil eden prvih slovenskih avantgardistov in gledaliških revolucionarjev.

sl.wikipedia.org

Med glavnimi idejami avantgardistov je upor "merkantilni družbi", ki naj bi vrednotila umetnost izključno po principu prodajne možnosti oziroma predvidenega izkupička.

sl.wikipedia.org

Avantgardisti z zasedbo gledališča povzročijo javni škandal, ki sproži celo zanimanje mednarodna javnosti.

sl.wikipedia.org

Značilno za avantgardiste je združevanje v skupine in klube, kar je v popolnem nasprotju z dotedanjim osebnim pristopom do umetnosti.

sl.wikipedia.org