Tłumaczenia dla hasła „božanska“ w angielsko » słoweński słowniku

divine right

božanska pravica

the divine right of kings hist.

božanska pravica kraljev

Tłumaczenia dla hasła „božanska“ w słoweńsko » angielski słowniku

božánska pravičnost

divine justice

ta obleka je naravnost božánska! pot.

that dress is absolutely divine!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Scientologija uči, da so ljudje nesmrtna in božanska bitja, ki so se oddaljila od svoje narave.

sl.wikipedia.org

Ker je božanska moč, jo junaško upodabljajo v klasičnem okolju z uporabo novoplatonske hierarhije in vizualnih znakov svetlobe na obrazu.

sl.wikipedia.org

Pred zgodnjim nizozemskim obdobjem božanska svetloba ni bila dobro opisana: če je slikar hotel upodobiti nebeški sij, je predmet običajno naslikal v odsevno zlato.

sl.wikipedia.org

Praksa je znana tudi kot brahmavihara, božanska domovanja ali preprosto kot štiri neizmernosti.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni egipčanski umetnosti se je faraonovo božanska narava izražala z mirovanjem ali celo nepremičnostjo.

sl.wikipedia.org

Po statusu so bili vsi istari majarji (božanska bitja, nekakšni polbogovi).

sl.wikipedia.org

Splošna tema je moč in božanska veličina - cesar je v naravni velikosti in izteguje roko v gesti adlocutio, ki so jo cesarji uporabljali pri nagovarjanju svojih čet.

sl.wikipedia.org

Skoval je izraz božanska norost, ki se nanaša na nepredvidljivo obnašanje povezano z verskim iskanjem.

sl.wikipedia.org