Tłumaczenia dla hasła „božje“ w angielsko » słoweński słowniku

holly

božje drevce n

the kingdom of Heaven

božje kraljestvo

divine intervention

božje posredovanje

REL. lamb

Jagnje Božje

divine revelation

božje razodetje

Tłumaczenia dla hasła „božje“ w słoweńsko » angielski słowniku

božje razodétje REL.

divine revelation

Božje déte

Child of God

po bôžje koga častiti

to worship sb like a God

častíti koga po božje przen.

to worship sb like God

zreti v Božje oblíčje

to gaze in the face of God

po božje častiti

to worship the ground sb walks on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tisti, katerih dejanja so privedla do božje jeze (ira deorum), niso mogli imeti prave avgurske pravice (ius augurum).

sl.wikipedia.org

S tem so uresničili pravico do samoodločbe, ki jo narodom priznavajo božje in človeške postave.

sl.wikipedia.org

Sokrates si je torej prav tako poiskal učiteljico: duhovnico namesto hetere, žensko, ki občevanju čistega duha daje prednost pred telesnimi užitki, ki božje spoštuje bolj kakor zgolj človeške zadeve.

sl.wikipedia.org

Redovnicam pa je naročil, da so molile za božje varstvo.

sl.wikipedia.org

Slišal sem namreč, da pri vas nekateri oznanjevalci in učitelji božje besede zagovarjajo to mnenje.

sl.wikipedia.org

Posvečevati delo pomeni, da ga opravljamo z največjo možno človeško popolnostjo (profesionalno usposobljenostjo) in s krščansko popolnostjo (iz ljubezni do božje volje in v služenju ljudem).

sl.wikipedia.org

Podpirajo jo tri alegorične ženske figure, očitno predstavljajo vero, upanje in ljubezen, tri božje kreposti.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je državne seminarje za vzgojo duhovnikov, ukinil mnoge procesije, božje poti, omejil praznike, razpustil bratovščine.

sl.wikipedia.org

Otoček sredi jezera pa naj bi bil dokaz božje usmiljenosti do dobrosrčnega starčka in njegove koče.

sl.wikipedia.org

Religijska etika, ki temelji zgolj na poslušnosti božje volje, je moralno sumljiva.

sl.wikipedia.org