Tłumaczenia dla hasła „bogovom“ w angielsko » słoweński słowniku

sacrifice

darovanje n bogovom

to sacrifice to the gods

žrtvovati bogovom

Tłumaczenia dla hasła „bogovom“ w słoweńsko » angielski słowniku

žrtvovati žival bogovom

to sacrifice an animal to the gods

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V liriki so pisali himne bogovom, žalostinke in spokorne pesmi, ki so jih izvajali v templjih ob glasbeni spremljavi.

sl.wikipedia.org

Hostija (latinsko hostia pomeni žrtev oziroma bogovom žrtvovana žival), sveto rešnje telo ali najsvetejši zakrament, krajše najsvetejše, je tanek okrogel kruh iz nekvašenega testa.

sl.wikipedia.org

V teku teh obredov so svečeniki v imenu ljudstva obljubili bogovom vse, kar se bo rodilo v prihodnji pomladi, in sicer rastline, živali in ljudi.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji, ki so se ukvarjali s tem obredom, po navadi navajajo, da je bilo obrezovanje obredno žrtvovanje dela svojega telesa bogovom.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je oče razrezal na koščke in iz njegovega mesa pripravil kosilo, ki ga je postregel bogovom, da bi preizkusil njihovo vsevednost.

sl.wikipedia.org

V jesenskih praznovanjih so se naši poganski predniki zahvaljevali bogovom za dobro letino in jih hkrati prosili za ponovitev obilja v prihodnjem letu.

sl.wikipedia.org

Pečati jamhadskih kraljev so imeli značilno sirsko ikonografijo, ki je dajala prednost sirskim bogovom.

sl.wikipedia.org

Sem, na drugo stran otokov, so hodili ponosni in bojeviti možje s kopnega, da bi žrtvovali darila bogovom oceana.

sl.wikipedia.org

Ko se je njihova kultura prilagodila rimljanskim osvajalcem, so tod zrasli templji posvečeni rimskim bogovom in nato tudi krščanska svetišča in seveda terme.

sl.wikipedia.org

Libacije, ki so se zalivale na zemljo, so bile namenjene mrtvim in htoničnm bogovom.

sl.wikipedia.org